Politique de confidentialité.

Le responsable du traitement est Página Comum, établie au Portugal, Union européenne.

Étant établis dans l'Union, il n'y a pas de représentant à désigner au titre de l'article 27 du RGPD. Nous n'avons pas non plus de délégué à la protection des données, cela n'étant pas exigé de notre taille ni de notre activité.

L'adresse pour les questions de protection des données figure en bas de cette page.

Ce site n'a ni formulaires ni comptes : le visiter ne laisse rien chez nous. Les données que nous détenons sont celles que vous nous écrivez, quand vous nous écrivez :

À part cela, le serveur qui héberge le site journalise les requêtes qu'il reçoit — adresse IP, date et page —, comme le fait tout serveur web, pour la sécurité et le diagnostic. Ces journaux sont éphémères et ne servent pas à identifier les visiteurs.

Pour répondre à votre message et, s'il en découle du travail, pour préparer une proposition. Rien d'autre.

Nous n'utilisons pas vos données à des fins de marketing, nous ne les croisons avec aucune autre source et nous ne construisons pas de profils.

Nous écrire pour demander une proposition, c'est engager des démarches précontractuelles — article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. C'est la base tant que la conversation dure et, s'il y a du travail, le contrat prend le relais.

Le reste de la correspondance repose sur l'intérêt légitime à répondre à qui nous sollicite, tout comme les journaux techniques du serveur reposent sur l'intérêt légitime à maintenir le site debout — point f) du même article.

Les messages qui ne donnent lieu à aucun travail : supprimés au bout de 12 mois.

Les messages qui donnent lieu à une relation commerciale : conservés tant que cette relation dure, puis pendant les délais légaux de conservation des documents (jusqu'à 10 ans en matière fiscale).

Nous ne vendons ni ne cédons de données à des tiers. Les messages sont hébergés chez notre fournisseur de courrier électronique et le site sur son serveur, tous deux avec une infrastructure dans l'Union européenne et liés par un contrat de sous-traitance au titre de l'article 28 du RGPD.

Nous ne transférons aucune donnée hors de l'Espace économique européen. La seule exception est technique et figure au point suivant : la requête que votre navigateur émet pour charger les polices.

Les pages publiques de ce site n'utilisent aucun cookie — ni publicitaire, ni de suivi, pas même de session. Il n'y a pas de bandeau à accepter parce qu'il n'y a rien à consentir.

Nous ne mesurons la fréquentation avec aucun service d'analyse. Si un jour nous le faisons, ce sera par comptage agrégé et sans cookies, et cette page le dira avant que nous commencions.

Les polices sont servies par Google Fonts, ce qui implique que votre navigateur adresse une requête à ce service ; cette requête emporte votre adresse IP, traitée par Google au titre de la décision d'adéquation entre l'Union européenne et les États-Unis.

En tant que personne concernée, vous pouvez à tout moment exercer les droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD :

Si vous estimez que vos données sont mal traitées, dites-le-nous d'abord — cela se règle en général vite.

Vous avez aussi le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. La nôtre est la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisbonne, www.cnpd.pt ; mais l'article 77 du RGPD vous permet de réclamer auprès de l'autorité de l'État membre où vous résidez ou travaillez, dans votre langue.

Si cette politique change, la date de mise à jour en haut de page change avec elle. Les modifications substantielles sont communiquées à toute personne en contact actif avec nous.